Until the twentieth century, the Ukrainian population of Rome consisted in a handful of seminarians and priests who studied at the Greek College. A separate Ruthenian College (as Ukrainians were then known) was founded in 1897. In 1904, its direction was entrusted to Ukrainian priests of the Basilian Order. The College was re-christened Saint Josaphat's in 1932, upon moving to a new building on the Janiculum Hill. At that time, the Sisters Servants of Mary Immaculate took charge of its kitchen. The Basilians transferred their international headquarters from Galicia to Rome and moved into the former college building next to the Church of Saints Sergius and Bachus. The few Ukrainian lay people in Rome were mostly political refugees from the failed struggle for independence, or dissidents from the Soviet Union. In 1942 the most prominent among them were: Yevhen and Nina Onatsky and their daughter Nastya, Olha Konovalets (the widow of OUN leader Evhen) and their son Yurko, the mezzo soprano Evheniya Zarytska (Zareska), Professor I. Hrynenko and family, Messers Federonchuk, Kozlovsky, Chernytsya, a student named Shevchenko, the painter Faliev and his wife, Nestor and Ida Small-Stotsky, former UNR diplomat Jan Tokarzewski-Karasziewicz and his wife Oksana, daughter of Oleksander Lototsky.
Bishop Ivan Buchko had studied in Rome before and after the First World War (the seminary had to leave from 1915 to 1920). In 1929, he was named Auxiliary Bishop to Metropolitan Sheptytsky. A decade later, in the summer of 1939, he was dispatched to Brazil and Argentina on an apostolic visitation (fact finding mission). Due to the outbreak of war and ensuing occupations, he was prevented from returning to Lviv. At first, he was assigned to assist the Ukrainian Bishop in USA and serve as parish priest of the floundering Saint George's Parish in Manhattan. There was some discussion of him transferring to Canada to assist an ailing Bishop Ladyka. None of these projects came to fruition as, on denunciations by the Soviet Embassy, US officials deported him. On the morning of 29 November 1941, he arrived in Rome and was given lodgings at Saint Josaphat’s Pontifical College. A bishop inn residence made the College a focal point for the Ukrainian colony in Rome.
The College's Basilian superiors invited the bishop to celebrate a pontifical Divine Liturgy in the College chapel each Christmas Day (25 December according to the Gregorian Calendar). In his journal, Bishop Buchko recorded that in 1941 and 1942 the entire Ukrainian colony of Rome attended this service, despite the fact that most of them were Orthodox Christians. During the dark period of German occupation in 1943, a ray of light shone through. On Christmas Eve the Pope received greetings from the Roman Curia. On that occasion, he conveyed to Buchko a general blessing on all Ukrainians and in particular upon Metropolitan Andrey Sheptytsky in occupied Lviv. The following day, however, only nine members of the Ukrainian colony attended Buchko’s Christmas Liturgy. Some were in hiding, some had had left Rome, and Evhen Onatsky had been arrested and was languishing in a German prison.
Most Romans were awaiting the arrival of the Anglo-American forces to liberate the city from the Nazis. Some, however, were a little apprehensive due the Allies war record, and among these was the Spiritual Director of the College, Father Teodoziy Halushchysnsky. Britain and America were known as Protestant countries and were allied with the Catholic Church’s sworn enemy, the Soviet Union. The Allies that destroyed the Basilica of San Lorenzo in 1943 and bombs continued to fall on some civilian areas. In February 1944, the Americans damaged the Papal Palace at Castelgandolfo and destroyed Propaganda Fide’s villa (where many Jews and dissidents had taken refuge). A few days later, they also destroyed the ancient Monastery of Monte Cassino. Some worried that the Allied armies might wreak havoc upon the seat of the seat of the Catholic Church. Nevertheless, these apprehensions proved to be unfounded.
The first American battalions entered Rome on the evening of 4 June 1944. Only six days later, the first Ukrainian solider made his way to Saint Josaphat’s College. This was Stefan Fyk of Hamtramck, Michigan, who, before the war, had worked for the American-Ukrainian newspaper Narodna Volya, published in Scranton, Pennsylvania. The following day, 11 June, Sergeant Kulyk from Yorkton, Saskatchewan, paid a visit. His family were Orthodox Christians from Bukovyna. On 18 June, Yaroslav Kolosivsky arrived, and American soldier born in the Ternopil region. He had told stories of Ukrainian bravery and sacrifice in the Allied Forces. He himself had been awarded 3 medals and boasted of how he had painted “The Spirit of Ukrainian Americans” on fighter planes. Only a few years before, Bishop Buchko had blessed his marriage at Saint George’s in Manhattan. Before parting for the Perugia Front, he brought a gift real coffee for the bishop, who shared it with the College superiors.
More Canadians visited the following month. The first was 47-year-old Flight Lieutenant Andriy Nykoliuk (Anrdew Nikoluk) of Toronto, who came on Sunday, 2 July. Born in the Dolyna district of Western Ukraine, he had served in the Austrian Forces and the Ukrainian Galician Army during the First World War. While in London, he had been one of the founders of the Association of Ukrainian Canadian Combatants (UCSA), headed by Flight Lieutenant Bohdan Panchuk. Nykoliuk revealed that 50,000 Ukrainian ethnics had joined the Canadian Forces and 70 had already died in battle to spread freedom throughout the world. Nykoliuk promised to bring the 20 Ukrainians from his own unit to visit Saint Josaphat’s College.
Ten days later, on 12 July, another initiator of the UCSA, Vasyl Kyryliuk (William Kereluk), came to call. Although a Saskatchewan native, his family originated Kitsmanya near Chernivtsi. Bishop Buchko described him as an excellent man, a deeply religious Orthodox Christian interested in church affairs. Kyryliuk was very convivial and remained throughout the afternoon and for supper. The following day, he attended the Wednesday General Papal Audience and then returned to the College. Bishop Buchko was surprised and edified by these young men whom, unlike many other Anglo-American combatants, did not appear to be pleasure-seeking. Instead of frivolities, they sought out the company and conversation of their fellow Ukrainians. Kyryliuk left a monetary gift for Mrs. Onatsky, whose husband was still in German captivity, and for Yurko Konovalets hiding in the French Seminary, whose mother had been arrested by the Americans at the request of the Soviets.
In the following months, Canadian soldiers named Onyschuk, the Bendziak brothers and Nahirnyi visited Saint Josaphat’s. Kolosivsky and Kyryliuk also made repeat visits. The latter was appointed Liaison Officer with the Soviet Army. On 2 September, he recounted to Buchko of meeting 15 Ukrainian Soviet officers who were, at first, reluctant to speak with him. He gave them copies of the Canadian newspaper Novyi shlyax and encouraged them and others in the Soviet Army to visit the College. Other Ukrainians came to Saint Peter’s but were prevented from attending the Papal Audience by their Russian superior officers.
In September 1944, there were 13,000 Ukrainians in the Polish Corps serving in Italy. Mykola Kulishko from Volhynia called at Saint Josaphat’s College on 10 September. He told of the discrimination against Ukrainians in the Polish Army and confessed that many wanted to transfer to the other Allied divisions. Hryhoriy Sydor from Vaneva in the Sokal Region, had been deported to Siberia by the Soviets. He visited on 12 September and also spoke of poor treatment in the Polish Corps. Ivan-Isydor Senyshyn had been a Basilan lay brother in Zhovkva and joined the Polish corps when it was reconstituted in the USSR. He stopped into the College on 17 September. The names of Yaroslav Zhaba, N. Sperkach, Mykola Kornuta are also recorded in the college journals. With an influx of Ukrainian soldiers in Rome, two of the College’s doctoral students, Rev. Romuald Rudnytsky and Ivan Bilanych, offered their services as guides.
Complaints from Ukrainian soldiers reached the ears of General Anders and the Polish Military Ordinary, Bishop Gawlina. On 23 October, two officers from the propaganda section of Anders Second Corpus, Zielicki and Jerzy Giedroyc came to discuss the situation with Bishop Buchko, and Bishop Gawlina came himself to call, two days later. Buchko was invited to visit the Polish Army propaganda unit on 26 October. The Poles were courting him as part of a desperate campaign to retain Eastern Galicia and Volhynia in postwar Poland. During these meetings and with Vatican authorities, Buchko lobbied for Ukrainian soldiers to have access to liturgical and spiritual care in their own rite, which was not being provided even by the appointed chaplain.
On 15 November 1944, Andriy Nykoliuk wrote to Bishop Buchko to ask the College superiors to allow the UCSA to hold a Julian-Calendar Christmas celebration (on 7 January 1945) for all Ukrainian soldiers serving in any of the Allied formations. The USCA would provide all victuals and beverages if the Sisters Servants would agree to prepare the meal. A Winnipeg Ukrainian Women’s association had also donated 300 cigarettes. Visiing soldiers began to deliver packages on 28 December. Bishop Buchko also wrote to London to invite UCSA head, Bohdan Panchuk.
On the evening of New Year’s Day 1945, Kyryliuk arrived from Bari. He informed the bishop that not all the Ukrainian Canadians would be able to attend the celebration because many were at the front fighting the Germans. Nonetheless, the Canadian High Command had promised that each attendee would receive a package of food from which the Sisters could prepare the festive meal.
Despite treacherous snowed-in roads and non-stop rain, on 4 January the invitees began to arrive in Rome. Most took lodgings at pensions and hotels, but seven were put up in spare rooms at the College. The next day, a transport of 5 soldiers arrived, led by Sargeant Tykholis from Welland, Ontario. In the afternoon, a second convoy arrived led by a Sarchuk, a church cantor in Tvey, Saskatchewan, with a lively sense of humour. The last to arrive was Nykoliuk’s transport arrived. Some soldiers spoke Ukrainian “like a native” but others had lost the ability to converse in their ridna mova (mother tongue).
On Saturday afternoon, 6 January, the UCSA held the inaugural meeting of a Central Mediterranean Branch in the College Recreation Room, adorned for this puroose with a cross, the UCSA symbol, and with Ukrainian and British flags. Nykoliuk was elected President, Mr. Kryschyna of Holden, Alberta, Secretary, and Kyryliuk head of Supervisory Board. Ivan Bilyak and Vasyl Tkachuk of the Polish Corps also took part.
The original plan foresaw a single celebration on 7 January, Christmas according to the Julian Calendar. But as the guests were in attendance for the Gregorian celebration of the Feast of the Theophany on 6 January, the College Superiors and the Sisters decided to prepare them the traditional svyat vechir (Christmas Eve Supper).
The following day, Sunday, 7 January 1945, the whole Ukrainian colony, 39 Canadian soldiers and several other guests, where invited to the extraordinary Christmas feast, about 90 altogether. The celebration began with a Pontifical Divine Liturgy celebrated by Bishop Buchko and the College superiors, followed by Panakhyda for the fallen Canadian servicemen and women. Rev. Ivan Radio of Northampton, Pennsylvania, heard Confessions throughout and helped distribute Holy Communion, while the service was photographed by Captain Williams.
Carols were sung during the luncheon of traditional Ukrainian dishes, including pyrohy (varenyky) and holubsti, prepared by the Sisters Servants of Mary Immaculate. At the head table, to the right of the bishop sat Captain Davidson from Pennsylvania, Captain Williams, Vasyl Kyryliuk, and to his left British Major Edward Sedgwick, Andriy Nykoliuk, Father Dionisiy Holovetsky (the interim Basilian Superior), and the College Spiritual Father, Teodoziy Halushchynsky. At the second table were the College Rector, Father Josaphat Labai, and other clerics. Members of the Ukrainian colony sat with the Canadian soldiers which included a Kovalsky from Winnipeg, Tykholis, Sarchuk. Petro Bohun from Habsburg, Alberta, Mykhaylo Nepypilo from Edmonton. Two Scotsmen, their transport drivers, were also included.
Bishop Buchko welcomed the soldiers in broken English and speeches were given by Fathers Holovetsky, Father Labai and Yuriy Mylanyk. Of the soldiers, Kyryliuk, Nykoliuk, Davidson, Williams, and Sedgwick spoke. Olha Konovalets, Professor Hrynenko, and Nestor Smal Stocky brought good wishes from the Ukrainian colony. The luncheon lasted from noon until 4:00 P.M. In his journal, Buchko recorded that he had contributed financially toward food and drink because nothing was too good for the Canadians “who were to have been be my flock.” For in 1928, he had turned down the appointment as Bishop for the Ukrainian Catholics of Canada.
Kyryliuk was given a festive send-off from the College on 10 January 1945. He and Nykoliuk were so moved by the welcome and hospitality that they wrote to thank the Eastern Congregation which was responsible for the College. Subsequently, Nykoliuk sent cigarettes and conserves which the Bishop distributed among the Ukrainian laity and clergy.
Those soldiers that had not been able to participate in the Christmas festivities visted the college in the days and months following. Among these were Flight Lieutenant Sushko (son of Professor Oleksander), Dmytro Kostiv from Brooklyn, Petro Zatsny and Petro Restefaniv from Manitoba, Ivan Bayrak, Antin Senyk of Edmonton. Polish soldiers also visited including Ivan Danyliv, Yustyn Basiuk, Bohdan Sperkach, Mykola Kulishko, Lev Terletsky, Mykola Malytsky, Mykhaylo Koza, Teodor Burnyak, Yaroslav Shpikula, Oleksa Storozhynsky, and Oleksa Mostovy, Buchko’s minor seminarian future choir director in London, England, and Calgary, Alberta. Some made their Confession and asked for the Bishop’s blessing before returning to the frontlines.
After this brief period of celebration, a terrible crisis manifested itself, as Ukrainian displaced persons arrived in Italy without lodgings or means of support. On 31 May 1945, Bishop Buchko established the Relief Committee for Ukrainian Refugees assisted by the staff of Saint Josaphat’s College, other Basilian and secular priests, and prominent members of the Ukrainian colony.
