Showing posts with label Josaphat Jean. Show all posts
Showing posts with label Josaphat Jean. Show all posts

Saturday, 30 July 2022

Coventry Ukrainian Catholic Church at 60


Timeline by Bohdan Mandziuk
It has been a very traumatic year for Ukrainians worldwide. A number of celebratory events had to be postponed after Russia’s war in Ukraine intensified, in February. Communities and organizations across the globe focused on aid to Ukraine and welcoming refugees. Some were still able to commemorate significant milestones in their histories. A stained-glass window remembering Ukrainian-Canadian servicemen and women in Britain was hallowed at St. James's, Sussex Gardens, in London, on 8 May 2022. As well, the Ukrainian Orthodox Church in Bradford marked their 70th anniversary. Today, I discovered that St. Volodymyr’s Ukrainian Catholic Church in Coventry is also marking their  60th on Sunday, 31 July. As a tribute to my dear friends from that community, I thought to compose a brief history of this church, taken mainly from my manuscript of the History of UGCC in Britain “This Family in Exile”, which is currently in editing.

Following the Second World War, 30,000 Ukrainian Displaced Persons immigrated to the United Kingdom and were settled in 500 towns, cities, refugee and workers' camps across the country. About two-thirds were Greek-Catholics from Western Ukraine (Galicia). Church authorities dispatched missionary clergy to serve the scattered flock and Bishop Ivan Buchko (Archbishop from 1953) was given jurisdiction over them, as well as all Ukrainian DPs in Europe.

As the refugees were scattered in hundreds of settlements, the clergy had to set up missionary bases, from which they could travel to the surrounding settlements. Six pastoral zones were established at the end of 1947, each served by two priests. They were re-divided into seven zones in May 1949. At first, Coventry was served from Ely because a larger number of refugees were located in camps and hostels in Cambridgeshire. The first priest to serve that area was Father Josaphat Jean. In a letter to Archbishop Godfrey of 22 August 1947, he mentioned Coventry among the places where the faithful were located. Jean was assisted by Father Modeste Gnesko, in the Summer of 1948, and then by Father Petro Diachyshyn, who visited Coventry and 26 camps and hostels, from March to April 1949.

With the arrival of more clergy, the pastoral zones were modified again in August 1949. Father Emanuil Korduba was transferred to Coventry, which was quickly becoming a Ukrainian centre. He was given charge over Essex, Hertfordshire, Bedfordshire, Northamptonshire, Warwickshire, and Worcestershire. Korduba was assisted by Father Yuriy Spolitakevych. When hostels in Cambridgeshire, Norfolk, Suffolk, and Essex were closed, two priests were no longer needed in the area. In September 1950, Korduba was transferred to Manchester. Spolitakevych and Diachyshyn volunteered for a mission in Australia, and newly-ordained Father Mykola Matychak was sent to Coventry in January 1952. Matychak changed his base to Wolverhampton in 1953 and was assisted in Coventry by Father Petro Lisovsky. In November 1954, Father Stefan Vivcharuk, who had been serving in Paris, took over the Coventry pastoral zone but made his base in Birmingham. Four years later, some of his territory was included in a new Bedford pastorate, assigned to Father Ivan Hasiak. For three months in 1959, Father Alexander Baran assisted Vivcharuk while waiting to emigrate to Canada. Father Volodymyr Dzioba replaced Vivcharuk in December 1962, when the former was appointed chancellor.
          
Archbishop Buchko, Coventry 1956
In the 1950s and 1960s, Ukrainian religious leaders visited Coventry: Mitrat Malynovsky assisted with Lenten Confessions in March 1951. Archbishop Buchko made a first brief stop to Coventry on 18 July 1952, and a solemn visitation was organized in July 1956. After the formation of the Apostolic Exarchate, the new Vicar General, Paul Maluga, visited and preached a mission from 13 to 16 March 1958. Bishop Augustine Hornyak visited in 1962, 1965, 1969. Missions for the twentieth and twenty-fifth anniversaries of UGCC in Britain were preached by Basilian Fathers Maksym Markiv, on 22 May 1967, and by Athanasius Pekar, on 25 November 1972. The most important visit to the congregation occurred on 22 May 1970, when Cardinal Slipyi (known as Patriarch Yosyf from 1975) visited and celebrated the Divine Liturgy.

Ukrainian Catholics in Coventry first worshipped at Christ the King RC church in Coundon. In 1948, Canon Raymond Walsh welcomed them to Saint Elizabeth RC church. After his appointment, the lively Father Vivcharuk began looking for a larger building for worship. In January 1956, he acquired a new domivka: a church residence and national home at 482 Foleshill Road. This building was blessed and opened by Archbishop Buchko in July.
Vivcharuk’s ambitious projects were aided by Vicar General Maluga. At a meeting in February 1961, Maluga told the assembled clergy that they needed to increase collections in order to acquire new church buildings in Nottingham, Coventry, and Bolton. In August of the same year, Cardinal William Godfrey, the first apostolic Exarch for Ukrainians, made a token monetary contribution toward the purchase of a temporary church for Coventry.
In July 1961, Father Vivcharuk acquired land at Broad Street and Stony-Stanton Road complete with an old wooden Methodist hall. The first church house was sold while the Methodist hall was repaired and turned it into a “temporary” church, until the congregation could raise funds to build a new structure. The church, rechristened Saint Volodymyr the Great, was blessed by Bishop Hornyak on in March 1962. At the same time, a mosaic icon of Our Lady of Perpetual Succour was installed Saint Elizabeth’s, bearing the inscription: “Gift from Ukrainians of Coventry in thanksgiving for use of Church of St. Elizabeth 1948–1962.” A plan to build a new church in the Hutsul style (Vivcharuk was a Hutsul) was never brought to completion.
            In the 1950s, Coventry became one of most vibrant Ukrainian communities in Britain. The Ukrainian Catholic congregation, numbering 700, began to increase as Ukrainians from Wales and Northern England settled in town. In 1953, the first branch of Brotherhood of Our Lady of Perpetual Succour (OLPS) was established by visiting Redemptorist missionary, Bohdan Kurylas. Members of this confraternity undertook to care for the church and clergy residences, and also took part in church singing and carolling. In the 1950s, other chapters were set up in larger centres, such as Edinburgh and Bradford, due to the efforts of energetic pastors. With the arrival of Father Maluga, the brotherhood became active in organizing church events. Coventry OLPS hosted a reception for the parish praznyk of the Protection of the Mother of God, on Sunday, 18 October 1959. During Maluga’s tenure, Coventry was considered one of the most vibrant branches.
Coventry’s other Ukrainian organizations were also very active. Among these were: a male Choir, Verkhovyna, under the direction of Marian Kostiuk (1926-2000), which performed across the country; drama and dance troops; and a Saturday school, with qualified teachers. Kostiuk’s choir sang the responses at a Divine Liturgy on 24 May 1959, at the Ukrainian church in Saffron Hill, London, in the presence of Exarch Godfrey. They also sang at a commemorate concert in Godfrey’s honour, held at Westminster Cathedral Hall. Verkhovyna sang the Divine Liturgy celebrated at the Lourdes Grotto of Hednesford Shrine, during the annual Ukrainian pilgrimage in July 1961. Over a thousand Ukrainians attended. On 30 June 1968, the choir led one of the Divine Liturgies during the opening ceremonies of the Cathedral of the Holy Family in Exile. Kostiuk emigrated to Australia in 1975, where he continued to establish and work with Ukrainian community choirs.

Cardinal Slipyi, Coventry, 22 May 1970


Monday, 12 July 2021

Danylo Skoropadsky on His Father’s Death

 

 I first learned of Danylo Skoropadsky on a visit to the old Basilian Fathers Museum in Mundare, Alberta; a building which had been erected in 1938 to house the Basilian Press. When the Press moved to a larger premises in Toronto, and Fathers Orest Kupranets Josaphat Jean moved the Basilian Museum in to it. On 28 July 1957, the new Basilian Fathers Museum (which at an earlier state had been christened, by Jean, as the Archbishop Ladyka Museum) was solemnly inaugurated in its new premises. For the occasion, a telegram, which I recently discovered in the Vatican Apostolic Archive, was solicited and received from the Apostolic See.

            On the second floor of the old museum, there was a photograph of Danylo Skoropadsky visiting the Mundare Monastery, in 1938. It was part of his tour across Canada and the United States to promote the Hetmanite movement. The conservative political movement was headed by his father, Pavlo Skoropadsky, who had ruled as Hetman of Ukraine for a few months, in 1918. Pavlo had taken the old Cossack title Hetman and, as the movement promoted an hereditary monarchy, Danylo was accorded the filial title of Hetmanych. For a time, the Sich-Hetmanite Movement gained a certain popularity among diaspora Ukrainians, notably among Greek-Catholics. 

            Hetman Pavlo remained in Berlin while Danylo was given a cosmopolitan education of university as well as learning a trade. Such preparation would help him, as future leader of the international Hetmanite movement, to identify with him supporters and they with him. As a result, Danylo became a very popular among Ukrainians of various political and religious views. With the Second World War about the break out, in August 1939, Danylo was dispatched to London to gain British support, where he teamed up with his father’s emissary, Vladimir de Korostovets.

            The Vatican Archive holds the Archive of the Apostolic Delegation in Great Britain. One of its fascicles is entitled “Ukrainians” and contains correspondence with various Ukrainian clerical and lay representatives, including Skoropadsky and especially Korostovets. Beginning in 1940, they established friendly contacts with the papal representative (apostolic delegate), Archbishop William Godfrey, to whom they gave a “crash-course” on Ukrainians. Although both Orthodox Christians, Skoropadsky and Korostovets admired Catholicism, given its support for their movement and the Church’s anti-communist stance. Having gained his sympathy, Godfrey interceded for them and other Ukrainians before British church and state authorities. 

             De Korostovets introduced Skoropadsky to Godfrey in May 1940, and made repeated visits subsequently. By the end of the war, the Hetmanych had established confidential relations with the papal envoy. On 7 July 1945, he went to see the Apostolic Delegate with Father Mykhailo Horoshko, a Greek-Catholic chaplain with the Canadian Forces, who was stationed in London at the time. Danylo had received tragic news from Germany and was seeking advice and assistance from the papal diplomat. Godfrey, responded with “sympathy and understanding” and advised Skoropadsky to write to head of the Papal Secretariat of State’s Diplomatic Section, Monsignor Domenico Tardini. Five days later, on 12 July, Danylo had composed 2 letters, transcriptions of which I reproduce here:

           

 Your Excellency,

            I hope you will forgive me for troubling you with this letter. Only the deepest anxiety about the fate of my family, or, to be more exact -of its remaining members- is my excuse. His Grace Archbishop W. Godfrey advised me to write to you and I am venturing to do so.

            Several days ago news reached me that my father, Paul Skoropadsky, former Hetman of the Ukraine in 1918, has died in Metten, Deggendorf (near Prattling), Bavaria as a result of wounds. I do not know how he was wounded, I have, however, reason to believe from other sources that it happened during a air-raid on Prattling on or about the 14th of April.

            With him was my second sister, Elisabeth, as well as our old nurse. The latter two, according to the above short message, were also wounded and are still in the hospital in Metten. My sister was apparently so weak that she could not write the letter herself which was therefore written by an unknown Ukrainian to me and forwarded through Belgium probably by a Belgian prisoner of war returning home.

            There is no possibility of getting an exact picture of what has actually happened and in what circumstances my sister Elisabeth is at this moment. I very much fear that she and our old nurse (both of them wounded) are absolutely alone, with no moral support, and probably without any means.

            I only know that my father with Elisabeth and the nurse were on the way from Berlin, through Weimar, to join the rest of my family in Oberstdorf, Bavaria. The latter, comprising my mother, the eldest sister Mary and my brother Peter, an invalid from birth, were staying with Russian friends, the Mordvinoff’s, at “Het-Haus”, 40 Loretto-Strasse, Oberstdorf-Allgäu, Ober-Bayern, Germany. However about them too I have no exact news and I fear that they also are facing great difficulties. I only know that until the end of June when I received indirect news that the members of my family in Oberstdorf were alive, my mother knew nothing of the whereabouts of my father, my sister Elisabeth and our old nurse.

            I would be immeasurably grateful, Your Excellency, if you find it possible that something  should be done for them all through the channels of the Catholic Church to help them in their present position, in the first case my wounded sister and our nurse. I am certain that Elisabeth is anxious to join the rest of the family in Oberstdorf. For both of the  realisation that someone is trying to help them would be of great oral support. The same applies to my mother (she is 66 years old), who has now to face, after having lost my father, all the present hardships alone and without my being able, from this country, to be helpful to her. The moment there is any possibility of establishing direct contact from here by mail and also the possibility of sending money, I will do so, however, for the time being, this is impossible.

            I enclose herewith: A) A letter to my mother and I would be very grateful if it could be conveyed to her. She is without any direct news from me since the beginning of the war. B) A letter to M-me A. de Korostovetz, who is presumably staying also in Oberstdorf, if not, her whereabouts should be known by my mother. […]

            I am very much worried about the present discussion on the status of people like my family who are stateless. Their future seems very doubtful. Any transfer to the East would mean for them death or deportation. I would be immeasurably grateful for anything Your Excellency would find it possible to do to allay their anxieties.

 

Dated the same day, 12 July 1945, Danylo enclosed the following letter, written in English, to his mother Alexandra:

 

            Darling Mother,

            I am writing you these lines still under the impression of the first shock on receiving the news about father a couple of days ago. How terrible all this is, especially as it was only a few days before the cessation of hostilities! I don’t know whether you have managed to establish contact with Lily and Anna, who both were, according to the message from Dmytro Hryschtchynskyj, on the 12.6.45 in hospital in Metten, near Deggendorf, Bavaria. I hope that our Catholic friends who are forwarding this letter to you will be able to help her and Anna and all of you and to bring you all together in Oberstdorf.

            Personally I have no doubts that the message from Hryschtchynskyj (it was forwarded to me through Belgium) is true. However, I must admit I have never heard his name before. On the other hand his news (that Father died on the 26thof April in Metten as results of wounds) is corroborated by similar rumours, which reached Ara [Aleksandra de Korostovets] from Switzerland and then Vladimir here. News about Father appeared first in the “Swoboda” 38 Jersey City, N.J., USA. However, there was only a short note saying that Father has died on the 26 of March which was hardly possible. In the meantime I received, as I said, the message from Hryschtchynskyj, which was written on the instruction of Lily. He did not give any further details except that Lily and Anna were still in the hospital in Metten (on June 12th), furthermore he gave me your address in Obserstdorf, which I knew.

            I have at once initiated steps through Capt. Mattlaw with the British and American Authorities to have, if possible, an official confirmation and also to help Lily and Anna to join you all in Oberstdorf. But this, as always, takes long time.

            To you all I want to say this: we must face it and take it, as so many other people have done in this war. I should have been at my Father’s side to hear his last words and to tell him that I will always continue his work. However God has decided otherwise ad we are helpless to change it.

            Now we must look ahead and make, if possible, plans for the future. I don’t know at all in what circumstances you are. Have you managed to save something or are you without any means? What is the position of Aunt Olga and her family in general? At the first opportunity I could forward you a little money and I know that our people in Canada and U.S.A., with whom I am in contact will not let us down.

            I think the right thing is first that Elisabeth and Anna should join you in Oberstdorf, then to establish contact with me and let me exactly know what is your position as far as money and other means are concerned, and then to decide, whether you should stay for the time being in Oberstdorf (where life is probably cheaper) or should try to go to Iritirzor[?] (I have made all the necessary applications for obtaining of visas along time ago. There were difficulties, but I hope it will be possible to overcome them. In any case P. Kovaliv in Geneva, wrote me You could stay for several months with him, until things in general settle down.

            I hope it will be possible for you to send me a message using the sae channels as I have sending you this letter.

            I have also notified Pavlo Rodzienko about your position. He is with the Forces in Italy. In particular I wrote him about the urgence [sic] of help for Lily. It is not possible to write about everything in this letter as space is short and it must be forwarded in the morning. Only a couple of words about Vladimir and myself. We both are alright and are working hard to help you all. Also we don’t forget our friends, fellow countrymen elsewhere.

            I am working in my factory and am preparing quite well. Michael Hethman is as helpful as always. Everybody in the New World is very anxious about all of you.

            Personally I am not married yet, but am in love with the same woman of whom I wrote to you and Father a long time ago. She has helped me to go through many difficult times during the last years. The question of marriage is still open, and will depend, dear Mother, on your word an advice and also on what were the ideas of Father on this matter. I will write you about all this at some later date, as now the question of having you all together, in safety and warmth, is more urgent.

            God bless you all! Kisses to all of you! My love to Aunt Olga and all her family and do not get downhearted, as we all think of you and are working for you.

            Yours Danylo

            P.S. Vladimir is sending his love to Ara and to all of you. D.

            P.S. I have received a letter yesterday from Olenka’s father in law and we are going to try to find him in Würzburg or elsewhere. Also her husband until last night I did not know his name. D.


 The handwritten letters to Tardini and his mother remain in the Archive of the Apostolic Delegation. Further research is required to determine the reason they were never forwarded to Rome. Likely, Godfrey sent a summary to his superior, who perhaps indicated that the communications could not be forwarded. Godfrey was extremely zealous in another matter: the rescue of Gertrud of Habsburg-Lothringen and her children Maximillian and Claudia. They arrived safely in Paris, Dublin, and London, accompanied by Vladimir de Korostovets’s wife Aleksandra (Ara).

 

Ara de Korostovetz
            Danylo Skoropadsky continued to have close relations with Ukrainian Greek-Catholics in Britain until his untimely death, eleven years later. Below are a list of some events which I have come upon in my research:

            On 15 January 1946, Skoropadsky introduced Father Vasyl Kushnir to the Apostolic Delegation. As President of the Canadian Ukrainian Committee, he had “come to Europe to study the position of the Ukrainian Displaced Persons on the Continent.” Kushnir was instrumental in repatriating Ukrainian refugees from DP camps in Germany to Canada and USA.

            On 27 April 1947, together with Ara and Vladimir de Korostovetz, he attended a Divine Liturgy at the 218 Sussex Gardens celebrated by Canadian Greek-Catholic missionary, Father Josaphat Jean. After the Liturgy, Jean held the inaugural meeting of Saint Theodore of Canterbury Greek-Catholic Parish. These Orthodox notables took part and pledged their support to help acquire a building for the fledgling congregation.  

On 17 January 1948, Father Jean sent Skoropadsky and de Korostovets to lobby the Archbishop of Westminster, Cardinal Griffin, for a church building in London. Following that meeting, Griffin became more energetic in helping to look for a suitable structure. The Orthodox leaders continued to actively liaise until a church was found.

            Skoropadsky became one of the founders of the Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB) in January 1946.  After a rift occurred in the organization, in 1949, he accepted the titular headship of AUGB and sought to bridge all divisions in the Ukrainian community. Rather than acting as a partisan politician, Skoropadsky was content to be a figure of unity among various parties, in imitation of the role of the British Monarchy.

            Vladimir and Ara Korostovets participated in a pilgrimage to Rome for the papal Holy Year of 1950. Ara was an iconographer and donated an icon of the Madonna of Hoshiv (a western Ukrainian shrine) to Pope Pius XII, for which she received a telegram from the papal Secretariat of State. In 1953, Ara completed the iconostasis of the Belarusian Catholic Mission begun by another iconographer.

In August 1953, Hetmanych Danylo thanked Archbishop Ivan Buchko for his work on behalf of all Ukrainians, during an AUGB reception for the Archbishop, at 49 Linden Gardens. In February 1954, Skoropadsky made sure to have the head of the Greek-Catholic Church in Britain, Monsignor Aleksander Malynovsky, next to him at the head table, during a banquet held for Danylo’s fiftieth birthday.


In 1956, Skoropadsky organized an 11,000 strong Polish-Ukrainian protest to Soviet dictator Nikita Khrushchev’s visit to Britain. Some have speculated that, in revenge, Khrushchev ordered his assassination the following year; the first of a series of poisonings of Ukrainian émigré leaders which, in 1961, were shown to have been ordered by the dictator. Monsignor Malynovsky had the unenviable task of representing the UGCC at Skoropadsky funeral, at the end of February 1957.

Only three months later, in May 1957, Archbishop Godfrey accepted the nomination as the first Apostolic Exarch for Greek-Catholics in Britain. He had been offered the post because he had succeeded Cardinal Griffin, who had already accepted the appointment in 1955, but died before the exarchate could be established. The succession was fortuitous for Ukrainians, since Griffin had been rather lukewarm to their cause whereas, thanks in large measure to his friendship with Skoropadsky and Korostovets, Godfrey was extremely well prepared to assume spiritual leadership over Ukrainian Catholics, whose national and religious causes he sympathized with. 

As yet in a pre-ecumenical period, Skoropadsky and the de Korostovets’s forged solidarity among Ukrainians of different denominations and factions, working to breakdown down prejudices and establish close cooperation, for the prosperity of the local hromada and the benefit of the Ukrainian nation spread across five continents.

Friday, 8 November 2019

Conference on Father Josaphat Jean at Lviv University



In conjunction with Ivan Franko National University in Lviv, the Basilian Order of Saint Josaphat in Ukraine and the Basilian Fathers Museum of Mundare, Alberta, are sponsoring a conference on Father Josaphat François Joseph Victorien Jean. Coordinated by Father Artemiy Novitskyi of Zhovkva, the conference will take place at the University from 29–30 November 2019. Three Canadian-Ukrainians will be participating at the event. The conference is part of the centenary celebrations of the founding of the Western Ukrainian National Republic (ZUNR), in the Foreign Ministry of which the native French-Canadian served. The following is an English translation of the program:

29 November 2019

Yeronim Hrim, OSBM 
(Basilian Philosophical-Theological Institute, Briukhovychi)
The Life and Work of Father Jean, OSBM.

Pietro Shkrabiuk
(Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies, Lviv) 
“From Krekhiv to Buchach (1913–1919)” – state-building inspiration of Father Jean.

Liliana Hentosh
(Ivan Franko National University, Lviv) 
Diplomatic Activity of Father Jean during the Years of Struggle for Ukrainian Statehood, 1918–1921.

Athanasius McVay
(Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton, Canada) 
“You have not changed at all” : the Relatioship of Father Josaphat Jean with Nuncio Achille Ratti – Pope Pius XI.

Presentation of two of Dr McVay’s books.

30 November 2019

Oleh Pavlyshyn
(Ivan Franko National University, Lviv) 
The Historical Context of the Pastoral and Diplomatic Activities of Father Jean.

Yustyn Boyko
(Studite monk, Lviv) 
Father Jean’s Studite Period (1923–1931).

Artemiy Novytsky, OSBM
Father Josaphat Jean’s Ministry in Canada (1931–1972).

Athanasius McVay
(Ukrainian Catholic Eparchy of Edmonton, Canada) 
“Metropolis of the Universe” : Father Jean as Dean of UGCC in Great Britain.

Karen Lemiski
(Basilian Fathers Museum, Mundare, Canada )
The Unexpected Collection of the Basilian Fathers Museum.


Tuesday, 14 May 2019

"Reverend Major" : the Story of Father Anton Hodys


London, December 1947
Solving a mystery is gratifying to everyone, not just historians. People are happy to discover the final piece of the puzzle or find the missing link. It brings a sense of completeness to our incomplete existence. Yesterday, I experienced such satisfaction. My colleagues Roman Skakun and Vasyl Harandza helped resolve a conundrum that had been bothering me for a year. Last December, I finished a draft of a history of the Ukrainian Catholic Church in Great Britain without having discovered what became of one of its first priests.
Ukrainian Greek-Catholics had been settling in Britain since about 1900 but the Church formally set up a stable mission at he end of the Second World War. Most of the first missionary clergy had to flee their homeland or were serving as chaplains in various armies. Subsequently, almost all of the first priests to serve in UK moved on to other missions in USA, Canada, Australia, and the European continent. I was able to trace their life stories after the UK except for the first one to leave, the Reverend Major Anton Hodys. All sources draw a blank on him after May 1949 when, as Father Josaphat Jean was quoted in the minutes of the London parish chronicle, he “left the country permanently.” From that moment, it was as if Hodys vanished from the face of the earth, at least as far as the Ukrainian Catholic Church was concerned. Over the past year, my colleagues and I have collected the following biographical details, the early years of which were compiled by Skakun from Ukrainian sources:
Anton or Antin Hodys was born on 5 November 1901 in Stryi, Austrian Galicia (present day Ukraine). In 1905 his family moved to the nearby village of Bratkivtsi were he attended the first and second grade at the local elementary school. In 1909, he was sent back to Stryi to attend the more prestigious Kilinsky school and, from 1911, he attended the local gymnasium (grammar school). In 1915, he was conscripted into digging defensive ditches for the occupying Russian Army. At some point during the Russian occupation, he travelled to Kiev to ransom his father, who shared the fate of many nationally-conscious Ukrainians deported away from the front to central Ukraine, northern Russia, Siberia, and east Asia.
In the last days of its existence, Emperor Karl I attempted to turn Austria-Hungary into a federation of autonomous nations under the Habsburg Crown. But with the surrender of Austria imminent, Ukrainian leaders declared an independent Western Ukrainian State on 1 November 1918. Hodys participated in establishing Ukrainian rule in Stryi: From 1 to 20 January 1919 he was sent a reconnaissance and propaganda mission to Transcarpathia, where he established contact with the Brashchayko brothers, prominent local Ukrainophile activists. Subsequently, he trained at officers school in Kolomya and fought on the Nyzhniv-Koropets front in the Fourteenth section of the Zabolotivsky trainee division of the Third Galician Brigade. 
Polish forces drove the Western Ukrainian Army out of Galicia, beyond the Zbruch river. After taking a month’s rest in Vinnytsia, Hodys was sent to the front to repell Denikin’s Volunteer Army. After a second rest-leave he contracted typhoid fever and was sent for treatment. On the road from Zhmyrenka to Proskuriv he was captured by the Poles who sent him to a hospital in Kamianets Podilsk. 
In the meantime, Poland had struck a deal with the other Ukrainian State, the Ukrainian National Republic (UNR), which agreed to sacrifice Galicia (western Ukraine) to Poland, in exchange for military support against Russia. Generals Piłsudski and Petliura joined forces to drive the Bolshevik armies out of Ukraine. After recovering, Hodys joined the Third Iron Brigade of the UNR army and was sent to the front near Bar. The Bolsheviks pushed the brigade back across the Zbruch River into Galicia and destroyed it near Kopychyntsi. With both Ukrainian armies defeated and the cause for independence lost, Hodys returned home in July 1920 to resume his schooling.
Antin Hodys completed grades 6 through 8 at the Stryi Gymnasium and passed his graduating exam on 8 June 1922. Subsequently, he attempted to enrol at the Lviv Greek-Catholic Seminary but was turned away due to lack of available places. He worked for a year on the Oil Fields in Ripne and was finally accepted to the seminary on 25 October 1923. Following the completion of his theological studies on 25 June 1927, he received sacred ordination at the hands of Metropolitan Andrey Sheptytsky: to the diaconate on 10 June and to the priesthood on 17 June 1928.
Like the majority of the diocesan clergy in the Eastern Churches, Hodys married before ordination, likely during the interim year between completing seminary and the diaconate. According to an online genealogy resource apparently managed by a relative, his wife’s name was Irena-Olga (1906–1972), daughter of Henryk and Zenovia Schprintz. In 1936, the couple had twins, Yuriy (+1984) and Zenovia (Schlegell) (+1995).
Antin Hodys was given his first assignment as a curate in Kamyanka Strumylova (today Kamyanka Buzko) on 1 July 1928. During this time, he continued to be actively engaged in Ukrainian cultural and civic affairs. He was a member of the local Prosvita educational association, a supporter of Ukrainian nursury schools, he set up chapters of the Apostleship of Prayer and Confraternity for a Holy Death. In 1931, he took on the additional job of professional religious instructor at the local gymnasium.
But something altered Hodys’ trajectory in a radical way. Europe was becoming more militarized and Poland was no exception. Marshall Piłsudski had imposed a virtual military dictatorship in 1926. By the end of his life, the regime began to abandon any restraint shown toward the ethnic minorities, which made up a third of the population. As Piłsudski lay dying, his colonels concocted a scheme to forcibly assimilate the Ukrainians and Belarusians by the early 1940s. 
Only Ukrainians considered very loyal could be accepted into the ranks of the Polish military. On 1 July 1934, Hodys was accepted as a military chaplain with the rank of captain, considering his previous service as an officer. His first assignment was Kraków and in 1938, he was sent to Bielsko in Upper Silesia, where he also acted as administrator of the Greek-Catholic military parish of Saint Basil. 
Hodys took part in the unsuccessful defence of Poland from the German invasion in September 1939. Driven south across the border, his corps was interned in Romania but, after nine months, they were released and, via Italy, regrouped in France with the Government-in-Exile. After the Germans invaded France, the Polish Government and Army corps fled to Great Britain. After witnessing the London Blitz he and his fellow soldiers were sent to Scotland. On 5 September 1940, he took part in a rally of Polish Military Chaplains in Glasgow, in the presence of President-in-Exile Raczkiewicz and other officials. Hodys was promoted to the rank of major and assigned to the First of three Polish Corps within the British Army. Unlike General Anders' Second Corps, the First Corps did not see active service in Europe but remained in Scotland for defensive purposes. In 1947, he was assigned to work as one of the secretaries of Bishop Józef Gawlina, head of Polish military chaplains. After demobilization, Polish soldiers were sent to resettlement camps. Hodys was assigned to minister to them as well as to Ukrainians in Canadian brigades. He served the Association of Ukrainian Soldiers in the Polish Army which became part of the Association of Ukrainians in Great Britain in 1946.
Hodys (centre) 
with UGCC priests, London, Spring 1947

With the formal establishment of the Ukrainian Greek-Catholic Church in Britain, Hodys was numbered among the clergy under the jurisdiction of Apostolic Visitor, Bishop Ivan Buchko. He was among those who welcomed Buchko at Victoria Station during the latter’s second visit on 21 November 1947. In December, Buchko assigned him, together with Josaphat Jean and Petro Diachyshyn, to be responsible to serve southern England. Hodys attended meetings of the parish council of the first Ukrainian Greek-Catholic church in Britain, Saint Theodore of Canterbury, Saffron Hill in London. Buchko also named him one of his counsellors for the British mission and Hodys gave a presentation on canonical and civil marriage law in the United Kingdom at the Ukrainian clergy conference (soborchyk) held in January 1948.
Following the Second World War, Great Britain was left damaged and in an impoverished state. Most of the clergy assembled at the January conference, some elderly and ready for retirement, wanted to leave England for an better life. In addition, Rome had given instructions to send married clergy to Canada and USA, where they could serve under Ukrainian Catholic bishops and perhaps reunite with their families. Major Hodys was no exception. In the Summer of 1948, a chance meeting with an American bishop at a restaurant in Piccadilly Circus presented such an opportunity. Bishop Eugene McGuiness of Oklahoma City was looking for European missionaries to serve his frontier diocese. Following their conversation, he invited twelve Polish Army chaplains to Oklahoma. Before leaving for the United States sometime in April 1949, Hodys was listed in the Ukrainian Catholic directory as residing at Hillside Monastery in Potters Bar, Middlesex. By 18 May, as reported at the London parish council, he had left Britain for good.
As an army chaplain, Major Hodys functioned as a biritual priest, also serving in the Latin Rite. In order to take up McGuiness’s offer, did he have to hide the fact that he was married and of the Byzantine Rite? This could be the case as subsequent information contained in the diocesan necrology, and in an interview given in 1978, he concealed his Ukrainian ethnicity and Byzantine-Rite origins. Diocesan records list him, falsely, as having been ordained in Katowice. 
Mercy Hospital chaplain 1978
In America, he anglicised his name to “Anthony” and was briefly placed at Holy Angels Parish, Oklahoma City. The following year, 1950, he was named chaplain to Villa Therese Carmelite Convent and School, where he served for 19 years. Finally, in 1969, he was assigned as chaplain of Mercy Medical Centre of the Sisters of Mercy, where he served for 12 years. He passed to his eternal reward on 28 April 1981 and is buried in Resurrection Memorial Cemetery.
We are still waiting for more information promised by the kind archivist at the Oklahoma City diocesan archive. Perhaps it will clarify some missing points. For example, why did Hodys have to wait until 8 June 1974 to be incardinated into Oklahoma City? Did it have anything to do with the death of his wife two years previously? In the 1978 interview, he appears to have altered his life-history to conceal his Ukrainian past. Hodys said that he had been back to Poland twice and was in contact with his brother and sister. Where did his wife and children live (Poland or USSR?) and did he ever see them again? 

Wednesday, 14 March 2018

First Ukrainian Church in London


“How I Found the Church at Saffron Hill”

translated from “Як я знайшов церкву на Сафрон Гіл?,” 
in Наша Церква, vol. 15, no. 2 [79] (April–June 1967), p. 14–17.

Father Josaphat Jean, London 1947
I have been in England several times in my life. I was there before the First World War, in 1912, but did not meet with Ukrainians then. In the winter of 1921, I was again in London with Dr. Kost Levytsky to lobby for the Ukrainian question at the British Parliament. After that, I was in England in 1922, 1923, and 1925. 

I know that, in 1922, the Ukrainian Diplomatic Mission, headed by Dr. Stefan Vytvytsky, was in London. Ivan Petrushevych also lived there. From 1925–1939 travelled around England Yakiv Makohin, who considered himself a descendant of Prince Rozumovsky. He established the Ukrainian Bureau in London where Drs. Kisylevsky, Biberovych, and Ivan Petrushevych worked.

Digitaries of our Church also visited Britain: Metropolitan Andrey Sheptytsky, Bishop Nykolai Charnetsky, Father Rector Yosyf Slipyi, our present Major-Archbishop and Cardinal. In the final years before the Second World War, Mitred-Archpriest Jacques Perridon from France and Belgian Redemptorists came to minister.

It must be said, however, that Ukrainian immigration to Great Britain really began during the Second World War. In 1944, Ukrainian-Canadian soldiers in London established the Ukrainian Club at Sussex Gardens, Paddington. Beginning in October 1945, a portion of the Canadian Forces started to return home, and their place was taken by Ukrainian soldiers in General Anders’ Polish Corps. Among these were Greek-Catholic chaplains Antin Hodys, Stefan Koliankivsky, and Ivan Dumych. Afterwards, Rev. V. Pashkivsky joined them, for a sort time.

Having received a mandate from Bishop Ivan Buchko, whom the Apostolic See had named Apostolic Visitor for all Ukrainian Greek-Catholics in Western Europe, with the agreement of my Basilian superiors, I officially arrived in England on 1 March 1947. I immediately went to Westminster and requested an audience with Cardinal Bernard Griffin. The head of the Catholic Church in England received me very courteously, and we spoke at length about how to provide pastoral care for Ukrainian Catholics. I asked the Cardinal if we could acquire a small church for our religious needs, and well remember his response: “My own Catholics do not have enough churches for their own needs, since they were subject to much misfortune during the War. Some of our churches were damaged and, although some have been restored, there are still not enough. But I know that there are many un-renovated Protestant churches for sale. Look for one and, when you find it, let me know and I will help with the purchase.”

I then, immediately broached a second matter with the Cardinal, this time a personal one. Cardinal Griffin was a very merciful person. He picked up the telephone receiver and, for a long time, spoke with the superior of the Oratorian Fathers (London Oratory), and arranged the matter then and there. For a time, I could stay at the Oratory.


fragment of Jean to Griffin
The superior received me very courteously and gave me a comfortable room. I felt as if I was one of my own Basilian monasteries. I celebrated the Divine Liturgy, every morning, in the magnificent church, sometimes even using the High Altar. I partook of the common table together with the Oratorian Fathers. I especially loved to celebrate the Divine Liturgy in the marble chapel of St. Wilfred, who was the principal patron of the founder of the London Oratory, the Servant of God, Father Faber (1814–1863).

For three weeks, I looked all over London for a church. I scoured the papers, but found nothing. In Paddington there was a ruined Protestant church but the architect thought that it would be difficult to repair it. Then, from 28 March, I began a novena in honour of the Servant of God, Father Faber, the founder and first superior of the London Oratory. Each day, I celebrated the Divine Liturgy and prayed ardently in for the intention of finding a church. I remember that 4 April 1947 was Latin (Gregorian) Good Friday, and I was not allowed to celebrate Divine Liturgy in Church. Then I went to Father Faber’s room where there was a small altar. That year was the hundredth anniversary of the Faber’s conversion from Protestantism to the Catholic Church. In a state of great peace, I celebrated the Divine Liturgy and was renewed with interior strength and hope. 

Saffron Hill church
The next day, Saturday, I finished my novena and set out to continue my search for a church. This time I chose the Holborn area. Emerging from the underground,  I stopped at the oldest church in London at Ely Place, Saint Ethelreda (1252 AD) and prayed there for a long time to find a church for Ukrainians. When I was returning to Farringdon underground station I saw a stone church, at the bottom of a dead-end street, that looked unused. Entering the lower area via stairs, I knocked at the side door. A woman came out; it was Mrs Guidera, the wife of [sic] the local alderman. Seeing that I was a priest, she kindly invited me into the house, and it was there that I first learned about the church. It was a Catholic Church that, for the past 50 years, had been used as a school and had been damaged a little, in one place, by a bomb. Alderman Guidera had received funds from the city to fix the roof and, for this, Cardinal Griffin allowed him to live in one part of the school. “Our neighbour, said Mrs Guidera, has a door and window factory. He wants to buy this school so that he can expand his business and is offering the cardinal £5,000. I believe that this building is worth that amount. 

After examining the school, which had once been a church, I virtually flew to Westminster. The cardinal promised to reserve this building for the Ukrainians in London, with the proviso that Westminster Diocese could buy it back in the event that the Ukrainians no longer needed it.

And thus, with God’s help and the prayers of the Father Faber, Ukrainians received their first religious base which would soon helped to invigorate the life of our Church. For 20 years, in modest, dead-end Saffron Hill, God abided with the Ukrainian exiles and they have have reamined with Him and have been fulfilled. I hear that Divine Providence will shortly lead you to a new temple, your first cathedral [1968]. May God bless you! In your new church also remember me, just as I remember my chosen Ukrainian people, each day, for which I gave my whole heart. 

Note: Father Jean's reminiscences were always somewhat romanticised and inexact in chronology, as primary correspondence of the period invariably demonstrates. Letters from Jean to Griffin and diocesan officials reveal that Jean had proposed several churches, all of which were deemed unsuitable, for various reasons. He discovered the 143 Saffron Hill property on Good Friday of the following year, 26 March 1948, long after he had departed from the Oratory and was living at the Ukrainian Bureau in Sussex Gardens. The Guideras were forced to leave the adjoining premises at 144 Saffron Hill, which was turned into parish offices. Sofia Guidera was the alderman, not her husband.